Электронная карта лояльности «Chelsea GastroPub»

5-15%от суммы чеканачисляется на карту
до 100%суммы чекаможно оплатить бонусами
Азбука Гиннеса

Азбука Гиннесса. Часы

В своей рекламе Guinness не раз обращался к часам и времени. Например, знаменитый слоган «Good time for a Guinness» (Хорошее время для Guinness). Времени была посвящена кампания «Good things come to those who wait» (“Хорошее достанется тому, кто умеет ждать”), о которой я писал в посте про 119,5 секунд.

В этот раз поговорим о знаменитой рекламе, которую можно часто встретить в пабах – «Ten to one is Guinness time».

Реклама «Guinness time» с циферблатом с глазами появилась в 1931 году. Ее смысл кроется в игре слов. Дело в том, что Ten to one переводится и как «без десяти час» (время, которые показывают часы) и «десять к одному» (ставка). Иными словами, часы иллюстрируют, что десять к одному, что время выпить Guinness. Это ли не прекрасно?

Я настолько люблю эту рекламу и это рекламное послание, что набил себе наручные часы с таким циферблатом и ремешком, на котором написано «Guinness Time». Когда шутники, увидев мою татуировку, спрашивают: «который час», я отвечаю: «Время выпить Guinness», – ведь именно такое время всегда показывают мои часы ?.

 

Игорь Самсонович, автор блога PubsMoscow, бренд амбассадор Guinness в России (Instagram: @pubsmoscow)

Как добраться?